Llego al final de mi reflexión en el libro de Lamentaciones y me encuentro en los dos últimos capítulos, una vuelta a la expresión de duelo a través de duras descripciones con respecto al padecimiento de Sion. En el capítulo tres vislumbramos esperanza en el Señor y aun se levanta alabanza por sus bondades y misericordias, sin embargo, ahora el poeta vuelve a expresar sentimientos de venganza, quejas ante Dios por permitir tanto sufrimiento y dudas con respecto a lo que pasará: "Goza y alégrate, Edom, la que habitas tierras de Us; ya te pasarán la copa y andarás ebria y desnuda." (4:21) "¿Por qué has de olvidarnos para siempre y nos vas a abandonar por tanto tiempo? Haznos volver a ti, Señor, y volveremos; haz que nuestros días sean como antaño. ¿O nos has rechazado por completo, enojado del todo con nosotros?" (5:20-22) La Nueva Versión Internacional traduce así el último verso del libro: "La verdad es que nos has rechazado y te has excedid...
en una era denominada post-cristiana